Με έκπληξη και σκεπτικισμό όλη η Ελλάδα, στα δελτία ειδήσεων της 21ης Μαρτίου 2005, παρακολούθησε τον Γερμανό πρωθυπουργό Σρέντερ να αποκαλεί μέσα σε ένα λεπτό τρεις φορές τα Σκόπια "Μακεδονία", καθώς και να χρησιμοποιεί το επίθετο "μακεδονικός" (Mazedonien - mazedonisch). Με θλίψη και οργή, την ίδια ώρα, παρακολουθήσαμε τον Έλληνα πρωθυπουργό Καραμανλή, Μακεδόνα στην καταγωγή, να τον ακούει ατάραχος και να γνέφει καταφατικά στα λεγόμενά του. Ο Έλληνας πρωθυπουργός νομιμοποίησε το όνομα "Μακεδονία" μπροστά σε όλους τους Έλληνες και Γερμανούς τηλεθεατές.